Ejemplos de lenguaje no sexista
Este artículo trata sobre las reglas gramaticales de concordancia con los sustantivos. Para los usos del lenguaje asociados al género, véase Lenguaje y género. Para métodos que minimizan el uso de formas sexistas, véase Lenguaje neutro en cuanto al género. Para otros usos, véase Género (desambiguación).
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: «Género gramatical» – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (agosto 2021) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla).
En lingüística, el sistema de género gramatical es una forma específica de sistema de clases de sustantivos, donde a los sustantivos se les asignan categorías de género que a menudo no están relacionadas con sus cualidades en el mundo real. En las lenguas con género gramatical, la mayoría o todos los sustantivos llevan inherentemente un valor de la categoría gramatical llamada género;[1] los valores presentes en una lengua dada (de los que suele haber dos o tres) se llaman los géneros de esa lengua.
Saludo de género neutro español
Como lector, mi primera opción sería considerar que quienquiera que sea el sujeto de la cláusula principal (Alice) sigue siendo el sujeto en la cláusula siguiente; pero nunca podría estar seguro, y podría ser ambiguo en muchos casos. No existe una solución real. La única solución es reformular la frase de manera que la referencia correcta quede clara por el contexto. Normalmente habrá que alargarla añadiendo más información:
Estoy de acuerdo en que no es la frase más bonita, ya que utilizar el mismo nombre dos veces en una frase no suele hacerse, pero podría ser aceptable. Si el lector sabe que los papeles deben ser de Carol, las referencias serán aceptablemente claras sin el de Carol:
Carol parecía bastante contenta ahora que ya no tenía que preocuparse por los documentos, pero no mencionó el pago. Alice le recordó cómo la había ayudado la semana pasada con el papeleo y le pidió una parte de los beneficios.
Es muy sencillo. Sólo tienes que averiguar quién es el sujeto de la frase. En tu frase de ejemplo, sin duda, Alice es el sujeto. En la gramática inglesa, sólo un sujeto puede realizar una acción. Por lo tanto, la frase puede entenderse como:
Lenguaje no sexista
Hola a todos, ¡ya estoy de vuelta! Gracias a mis compañeras Estelle y Nora por ayudarme las dos últimas semanas mientras trabajaba en la respuesta a la pregunta de esta semana, que es muy interesante. De hecho, es tan extraordinaria que ésta será una pregunta de dos partes.
Es una pregunta que se le ha pasado por la cabeza a todo el que ha estudiado español o francés, o ruso, alemán, catalán, griego, yiddish, checo, árabe o docenas de otras lenguas, especialmente europeas. Y la respuesta tiene que ver con un término con el que quizá no esté familiarizado: el género gramatical.
El término «género» gramatical puede ser un poco engañoso, porque suena como si tuviera algo que ver con el género humano, o con hombres y mujeres, o algo parecido. Y con nombres como «masculino» y «femenino», tiene sentido que los estudiantes busquen este significado detrás del género gramatical. Pero en realidad, nuestra palabra inglesa «gender» tiene la misma raíz que la palabra «genre»: esos géneros gramaticales son simplemente categorías sustantivas.
El género gramatical es una forma de categorizar sustantivos. De hecho, es sólo uno de los muchos sistemas de clasificación de sustantivos que se pueden encontrar en las distintas lenguas. El género es un sistema de correspondencia, del mismo modo que las conjugaciones verbales en muchos idiomas hacen corresponder el verbo con el sustantivo que realiza la acción. Las lenguas tienen muchas formas de mostrar qué palabras están relacionadas con qué otras palabras, y eso es lo esencial de la «gramática»: las reglas para combinar palabras.
Neutralidad de género
qué es la interseccionalidadEl concepto de interseccionalidad describe las formas en que los sistemas de desigualdad basados en el género, la raza, la etnia, la orientación sexual, la identidad de género, la discapacidad, la clase y otras formas de discriminación se «entrecruzan» para crear dinámicas y efectos únicos. Por ejemplo, cuando se discrimina a una mujer musulmana que lleva el hiyab, sería imposible disociar su condición de mujer* de su identidad musulmana y aislar la dimensión o dimensiones causantes de su discriminación.
Todas las formas de desigualdad se refuerzan mutuamente y, por tanto, deben analizarse y abordarse simultáneamente para evitar que una forma de desigualdad refuerce a otra. Por ejemplo, abordar únicamente las diferencias salariales entre hombres y mujeres -sin tener en cuenta otras dimensiones como la raza, la situación socioeconómica y la condición de inmigrante- probablemente reforzará las desigualdades entre las mujeres.¿Qué es la interseccionalidad? El concepto de interseccionalidad describe las formas en que los sistemas de desigualdad basados en el género, la raza, la etnia, la orientación sexual, la identidad de género, la discapacidad, la clase y otras formas de discriminación se «entrecruzan» para crear dinámicas y efectos únicos. Por ejemplo, cuando se discrimina a una mujer musulmana que lleva el hiyab, sería imposible disociar su condición de mujer* de su identidad musulmana y aislar la dimensión o dimensiones causantes de su discriminación.